Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Kỳ Nghỉ Dưỡng Của Chàng Quý Tộc Ôn Hòa (Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume) A Gentle Noble's Vacation Recommendation
Vietsub - HD Full Crayon Shin-chan : Cơn Bão Hung Hăng Vẫy Gọi - Cuộc Phản Công Của Đế Chế Người Lớn クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲
